昔昔盐二十首 前年过代北

唐代 • 赵嘏

代北几千里，前年又复经。
燕山云自合，胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲，掩泪若为听。

译文：

代北地区远隔千里之遥，前年我又一次路过这片地方。
燕山之上，云朵自然而然地聚合在一起；胡地的边塞，想必此时青草已经变绿。
战场上，披甲的战马嘶鸣，战鼓咚咚作响，喧闹声震天；而家中的女子只能在华丽的屏风后哀怨叹息。
我不知道那羌笛吹奏出的曲子是怎样的悲戚，可听着这曲子，让人忍不住掩面流泪，这教人如何承受啊。