忆山阳

唐代 • 赵嘏

家在枚皋旧宅边，竹轩晴与楚坡连。
芰荷香绕垂鞭袖，杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路，寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去，花落猿啼又一年。

译文：

我家就住在枚皋的旧宅旁边，那竹制的轩窗在晴天时仿佛与楚地的山坡相连。

菱角和荷花散发着阵阵清香，萦绕在我垂着马鞭的衣袖旁；微风中杨柳摇曳，横吹着笛子的小船在水面飘荡。

城市的建筑仿佛阻碍了通往那如同仙境般十洲烟岛的道路，寺庙就坐落在那千顷被夕阳映照的河川之畔。

这美好的时节实在令人想回到家乡，可如今又看到花儿飘落、猿猴啼叫，一年的时光就这样又过去了。