赠天卿寺神亮上人

唐代 • 赵嘏

五看春尽此江濆，花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念，已无踪迹在人群。
迎秋日色檐前见，入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得，世间烦恼是浮云。

译文：

我已经五次在这里江岸边，目睹春天悄然离去了。每到此时，花朵自顾自地凋零飘散，太阳也自顾自地西沉，渐渐没了光亮。

神亮上人您空怀着对世间万物的慈悲之念，却早已超脱于尘世之外，在人群中寻不见您的踪迹。

在迎接秋日的时节里，能在屋檐前看到那渐渐染上秋意的天色；到了夜晚，还能从竹林外听闻悠悠传来的钟声。

您笑着指向那洁白的莲花，内心一片悠然自得，在您看来，世间的那些烦恼不过就像浮云一样，转瞬即逝，不值一提。