宿楚国寺有怀

唐代 • 赵嘏

风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疎林叶满床。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。

译文：

秋风轻轻吹动着衰败的荷叶，那残留的香气带着几分寂寞，一缕缕飘散开来。天边残留着断断续续的烟雾，一弯残月挂在天空，天地间一片苍茫。

寒冷的气息在傍晚的古寺中弥漫开来，寺外波光荡漾，倒映在墙壁上，好似墙壁也跟着晃动起来。稀疏的树林里，红叶纷纷飘落，落了满床都是。

一群大雁惊起，好像是被南浦的船桨声吓到了。阴沉的云朵仿佛想要护住北楼的秋霜。

想来江边的松树和菊花，在这萧索的时节大概都已经荒芜殆尽了吧。而此时身处八月的长安，这漫漫长夜，真是让人倍感煎熬啊。