宛陵寓居上沈大夫二首 二

唐代 • 赵嘏

溪树参差绿可攀，谢家云水满东山。
能忘天上他年贵，来结林中一日闲。
醉叩玉盘歌褭褭，暖鸣幽涧鸟关关。
觥筹不尽须归去，路在春风缥缈间。

译文：

溪水边的树木高低错落，那翠绿的枝叶仿佛伸手就能攀折，宛如东晋谢家的山水风光，布满了东山。

您能忘却在朝堂上曾经拥有的尊贵地位，来到这山林中享受一日的清闲时光。

我们醉意朦胧，轻叩玉盘，歌声婉转悠扬；温暖的春日里，幽深的山涧中鸟儿欢快地啼叫，鸣声悦耳动听。

虽然这宴饮的酒杯和筹码还没尽兴，但时候到了必须要回去了，那回去的路就隐没在这缥缈的春风之中。