送卢缄归扬州

唐代 • 赵嘏

曾向雷塘寄掩扉，荀家灯火有余辉。
关河日暮望空极，杨柳渡头人独归。
隋苑荒台风褭褭，灞陵残雨梦依依。
今年春色还相悮，为我江边谢钓矶。

译文：

我曾经在雷塘之地隐居，那时候就像荀家一样，有灯火散发着温暖的余辉。

天色渐晚，我站在关河之处极目远望，却什么也看不到尽头，在杨柳飘拂的渡口，只有友人你独自踏上归程。

隋苑如今一片荒芜，只有那阵阵荒风轻轻吹拂；灞陵笼罩在残雨之中，我的梦境也变得缥缈而依恋。

今年这美好的春色又耽误了我，你替我到江边向那钓鱼的石矶道声歉意吧。