别麻氏

唐代 • 赵嘏

晓哭呱呱动四隣，于君我作负心人。
出门便涉东西路，回首初惊枕席尘。
满眼泪珠和语咽，旧窗风月更谁亲。
分离况值花时节，从此东风不似春。

译文：

清晨，孩子呱呱的哭声震动了四周的邻居，而对于你，我却成了那负心薄幸之人。

我一踏出家门，便要踏上这不知前路如何的东西漂泊之路，回头望去，才猛然惊觉那枕席上已积了些许灰尘。

我满脸都是泪珠，话语也因哽咽而断断续续，从前那旧窗前的清风明月，往后又有谁能与我一同亲近欣赏呢？

更何况我们分离的时候正值繁花盛开的时节，可从此以后，即便东风吹拂，在我看来也不再有春天的温暖和美好了。