代人赠别

唐代 • 赵嘏

月自斜窗梦自惊，衷肠中有万愁生。
清猿处处三声尽，碧落悠悠一水横。
平子定情词丽绝，诗人匪石誓分明。
会须携手乘鸾去，箫史楼台在玉京。

译文：

月亮的清辉从斜斜的窗户透进来，将我从梦中惊醒，我的内心深处顿时涌起了无数的忧愁。

四处都传来凄厉的猿猴叫声，三声之后便戛然而止，在那高远而空旷的天空下，一道悠悠的河流横亘眼前。

就像张衡写下了辞藻极为华丽动人的《定情赋》来表达深情，我也像古代诗人那样，怀着坚定不移的誓言。

我们终有一天会携手，如同萧史和弄玉那样，乘着鸾鸟飞升而去，前往那如同仙境般位于玉京的华美楼台。