送同年郑祥先辈归汉南

唐代 • 赵嘏

年来惊喜两心知，高处同攀次第枝。
人倚绣屏闲赏夜，马嘶花径醉归时。
声名本是文章得，藩阃曾劳笔砚随。
家去恩门四千里，只应从此梦旌旗。

译文：

这些年咱俩相互间的惊喜与感慨彼此都心领神会，在科举的道路上我们一同努力，依次攀登高中。

那时，我们在绣屏旁悠闲地欣赏着夜晚的美景，也曾在繁花簇拥的小径上，马儿嘶鸣着，我们醉醺醺地踏上归途。

你的声名本就是凭借出众的文章而获得的，在地方任职时，你也曾辛勤地操持笔砚、尽职尽责。

如今你要回到远在四千里外恩门的家乡去了，从今往后，我恐怕只能在梦里见到你旌旗飘飘、仕途得意的样子了。