王先生不别而去

唐代 • 赵嘏

仙翁归袖拂烟霓，一卷素书还独携。
劚药满囊身不病，抱琴何处鹤同栖。
沾衣尽日看山坐，搔首残春向路迷。
树树白云幽径绝，短船空倚武陵溪。

译文：

这首诗并不是叫《王先生不别而去》 ，而是赵嘏的《赠道者》。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

仙翁挥动着衣袖，仿佛拂动着如烟似霓的云雾，独自携带一卷白色的道书悄然离去。
他腰间满满地装着自己挖掘来的草药，身体康健没有疾病，抱着琴不知要到何处与仙鹤一同栖息？
他整日坐在山中看景，山间的露水沾湿了衣裳，暮春时节他摸着脑袋，在山间小路上迷失了方向。
每棵树都被白云环绕，幽静的小路已经不见踪迹，只有一艘小船空空地倚靠在武陵溪边。