杜陵贻杜牧侍御

唐代 • 赵嘏

紫陌尘多不可寻，南溪酒熟一披襟。
山高昼枕石床隐，泉落夜窗烟树深。
白首寻人嗟问计，青云无路觅知音。
唯君怀抱安如水，他日门墙许醉吟。

译文：

繁华的京城道路上尘土飞扬，过往的踪迹难以寻觅。在这纷扰之中，我来到南溪边，恰逢美酒酿成，不禁敞开衣襟，尽情享受这份惬意。

白天，我在高耸的山间，枕着石床安然休憩，仿佛与这山林融为一体。夜晚，窗外泉水落下，在烟雾笼罩的树林深处，那声音更添几分静谧。

我已到白发苍苍的年纪，还在四处寻访他人，感叹着不知该如何谋划未来。想要踏上仕途、追求高远志向，却找不到途径，也难以寻觅到真正懂我的知音。

只有你，胸怀像水一样平静安稳。希望日后有机会，能在你的门下尽情地饮酒吟诗，沉醉其中。