淛东赠李副使员外

唐代 • 赵嘏

妙尽戎机佐上台，少年清苦自霜台。
马嘶深竹闲宜贵，花拂朱衣美称才。
早入半缘分务重，晚吟多是看山回。
名高渐少翻飞伴，几度烟霄独去来。

译文：

您精妙地掌握着军事谋略，辅佐着上级长官，年少时就在御史台任职，历经清苦。

您骑着马在幽深的竹林间嘶鸣前行，这般闲适的姿态正彰显着您的高贵身份；鲜花轻拂着您的朱红色官服，与您的才情相得益彰。

您早早入朝，多半是因为公务繁重；傍晚吟诗，大多是在游山归来之后。

您声名远扬，身边能与您比肩同行的人渐渐稀少，您多次独自在那高远的仕途之路上来去自如。