春日书怀

唐代 • 赵嘏

暖莺春日舌难穷，枕上愁生晓听中。
应褭绿窗残梦断，杏园零落满枝风。

译文：

温暖的春日里，黄莺欢快地啼叫，那歌声婉转悠扬、连绵不绝。我正枕在床上，清晨时分听着这莺啼声，心中的愁绪却不禁油然而生。

想来那婉转的莺啼声应该会轻柔地拂过绿窗，将我尚未做完的残梦打断。此时，窗外杏园里的杏花，在阵阵春风中纷纷飘落，满枝的杏花零落成泥。