将归宜春留题新安馆
东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。
芸台四部添新学，秘殿三年学老郎。
天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。
犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。
译文：
如今东边的村落就像那以贤德著称的郑乡，西边的邻居往昔也曾紧挨着我家的院墙。
在那藏书丰富的芸台，四部书籍增添了新的学问，我在秘殿里苦学了三年，就如同那资历深厚的老郎官一般积累学识。
如同在天外的那些达官显贵啊，我忧愁着难以与他们相见，而山中的云鹤却让我满心欢喜地将尘世烦恼都相忘。
我依旧坐着有黑色车盖的车回到那简陋的茅屋，我简直要说这世间已没有像许子将那样能识别人才的贤士了。