除歙州途中寄座主王侍郎
忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。
驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。
朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。
江天夜夜知消息，长见台星在碧霄。
译文：
我忽然有幸能担任一州之长，奉行朝廷的法令，自己感叹就像鸟儿飞出深谷，多次升迁到了高枝。
我驾车前行，虽说离家乡越来越近了，但心中却忧愁着，因为要离开京城越来越远了。
昨天我经过那些朱红色大门的显贵人家，看到新陈列的棨戟（表示官位的仪仗），而我在江上乘船前行时，却总是眷恋着过去那简单朴素的生活。
江上的天空每一夜似乎都知晓我的心事，我常常能看见台星（象征着王侍郎）闪耀在那碧蓝的天空之上。