题清远峡观音院二首 一

唐代 • 卢肇

清潭洞澈深千丈，危岫攀萝上几层。
秋尽更无黄叶树，夜阑唯对白头僧。

译文：

清澈的水潭无比澄澈，看上去足有千丈之深；那险峻的山峰，我抓着藤蔓攀爬了好几层。

秋天已经过去，山中再也看不到满是黄叶的树木；夜深人静的时候，我只能面对着一位白发苍苍的僧人。