塞外寄张侍御
千里入黄云，羁愁日日新。
疎钟关路晓，远雨塞山春。
南眺有归鴈，北来无故人。
却思陪宴处，回望与天隣。
译文：
我一路前行，深入到那千里之外弥漫着昏黄沙尘的塞外之地。这漂泊在外的羁旅愁绪啊，每天都有新的增加。
清晨时分，关隘道路旁传来稀疏的钟声，那声音在寂静中显得格外悠长。远处，塞外的山峦在春雨中若隐若现。
我向南眺望，看到有归雁飞过，它们似乎都有回家的方向。然而，从北方来的人群里，却没有我熟悉的故人。
此时，我不由得回想起曾经与您一同陪宴的美好时光，再回头遥望那昔日宴会之处，它仿佛与天际相邻，已经是那么的遥远，难以触及了。