题终南山隐者居
开门绝壑旁，蹑藓过花梁。
路入峰峦影，风来芝术香。
夜吟明雪牖，春梦闭云房。
尽室更何有，一琴兼一觞。
译文：
隐士居住的屋子门就开在陡峭幽深的山谷旁边，他踩着苔藓，缓缓走过那装饰着繁花的小桥。
沿着山间小路前行，渐渐融入了峰峦的影子里，微风轻轻拂来，还带着灵芝、白术等草药的香气。
夜晚时分，隐士在明亮如积雪般的窗前吟诗，四周静谧而安宁；春天里，他在云雾缭绕般的静室中安然做梦，沉浸在自己的世界里。
隐士的家中还剩下些什么呢？不过是一张琴和一壶酒罢了。这琴可以在闲暇时弹奏，抒发自己的心意；这酒能够在兴之所至时饮下，增添生活的雅趣。