将归蜀留献恩地仆射二首 一
自持衡镜采幽沈，此事常闻旷古今。
危叶只将终委地，焦桐谁料却为琴。
蒿莱讵报生成德，犬马空怀感恋心。
明日还家盈眼血，定应回首即沾襟。
译文：
您秉持着公正的标准，去发掘那些被埋没的人才，这样的事情常常听闻是古今罕见的善举。
我原本就像那即将枯萎掉落、终究要委顿于地的叶子，没什么希望了，谁能料到我会像那曾被烧焦的桐木，最后却被制成了名贵的琴呢。
我就像野草一样，实在难以报答您对我有如此的培育和成全的恩德，我虽像犬马一样心怀忠诚，但这份感恩与眷恋之情也只能空留在心中。
明天我就要回家乡了，满眼都是悲戚的泪水，想来必定是一回头就泪水沾湿了衣襟啊。