玉真观寻赵尊师不遇

唐代 • 姚鹄

羽客朝元昼掩扉，林中一径雪中微。
松阴遶院鹤相对，山色满楼人未归。
尽日独思风驭返，寥天几望野云飞。
凭高目断无消息，自醉自吟愁落晖。

译文：

在白天的时候，那修炼的道士去参加朝见元始天尊的仪式了，道观的门紧紧关闭着。树林里有一条小径，在纷纷扬扬的大雪中显得若有若无。

道观院子周围是一片松阴，有几只仙鹤两两相对地站立着。满楼上都映照着秀丽的山色，可我要寻访的赵尊师却还没有回来。

我一整天都独自盼望着，想象着赵尊师能乘着仙风归来，好几次抬头望向空旷的天空，希望能看到他像野云一样飘回。

我登上高处，极目远眺，却没有得到任何关于他的消息。只好独自喝着酒、吟着诗，在这忧愁中看着落日的余晖一点点消散。