送僧归新罗

唐代 • 姚鹄

淼淼万余里，扁舟发落晖。
沧溟何岁别，白首此时归。
寒暑途中变，人烟岭外稀。
惊天巨鳌鬬，蔽日大鹏飞。
雪入行砂屦，云生坐石衣。
汉风深习得，休恨本心违。

译文：

在那浩渺无边、长达万余里的大海上，一艘小船在落日余晖中扬帆启程。
你究竟是哪一年离别这苍茫大海彼岸的故乡，如今头发都已花白才回到家乡。
在漫长的归途中，寒来暑往，季节不断变换，而越过山岭之后，人烟也变得十分稀少。
一路上，能看到巨大的鳌鱼在海中争斗，场面惊天动地；大鹏展翅高飞，能把太阳都遮蔽。
下雪的时候，你穿着行砂鞋在雪中前行；云雾缭绕间，你静坐时石上都长满了青苔。
你已经深入学习和领会了我们中原的文化和风尚，不必遗憾违背了你内心最初的想法，因为你已经有了许多收获。