梦仙
昨宵魂梦到仙津,得见蓬山不死人。
云叶许裁成野服,玉浆教吃润愁身。
红楼近月宜寒水,绿杏摇风占古春。
次第引看行未徧,浮光牵入世间尘。
译文:
昨晚我在睡梦中飘到了仙境,有幸见到了蓬莱山上的不死仙人。
仙人答应我,允许我用那云朵裁剪成山野逸人的衣裳;还教导我饮用玉液琼浆,来滋润我这满是忧愁的身躯。
在那里,红色的楼阁靠近明月,与寒冷的泉水相互映衬,显得格外清幽;翠绿的杏花在微风中摇曳,仿佛占据了亘古以来的春意。
仙人依次带着我游览仙境,可还没等我把这仙境看个遍,那尘世的浮光就把我牵扯回了这纷繁的人间。