过野叟居

唐代 • 马戴

野人闲种树，树老野人前。
居止白云内，渔樵沧海边。
呼儿采山药，放犊饮溪泉。
自著养生论，无烦忧暮年。

译文：

有一位山野之人平日里悠闲地种着树，如今树都已长得很老，而他依旧在这树前生活着。

他居住的地方处在白云缭绕之间，日常以在沧海之畔捕鱼、砍柴为生。

他呼唤着自己的儿子去山上采集山药，把小牛犊放出去，让它们到溪边饮水。

他自己撰写了有关养生的论著，不必为晚年的生活而烦恼忧愁。