楚江怀古三首 二

唐代 • 马戴

惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
列宿分穷野，空流注大荒。
看山候明月，聊自整云装。

译文：

受惊的鸟儿朝着无尽的远方飞去，消失在我的视线里，寒冷的蟋蟀在我的身旁鸣叫着。

长满芦苇的小洲上，早早地就弥漫起了雾气；长着兰草的低湿之地，已经降下了微微的寒霜。

天上的星宿分布在这荒远的原野上，仿佛将原野分割开来；那奔腾不息的江水，向着辽阔的远方流淌而去。

我看着山峦，静静地等候明月升起，姑且整理一下我如云般的衣衫，准备好好欣赏这月夜之景。