送田使君牧蔡州

唐代 • 马戴

主意思政理，牧人官不轻。
树多淮右地，山远汝南城。
望稼周田隔，登楼楚月生。
悬知蒋亭下，渚鹤伴闲行。

译文：

皇上关心政治治理，委派你去管理百姓，这官职责任可不轻。

蔡州这个地方位于淮水西边，树木繁茂；汝南城周边群山连绵，距离也比较远。

你站在田边眺望庄稼，可能会被周朝时遗留的田界分隔了视线；当你登上城楼，能看到楚地的月亮缓缓升起。

我能想象得到，在那蒋亭之下，你会悠闲地漫步，身旁还有水洲上的仙鹤相伴。