赠淮南将

唐代 • 马戴

何事淮南将，功高业未成。
风涛辞海郡，雷雨镇山营。
度碛黄云起，防秋白发生。
密机曾制敌，忧国更论兵。
塞色侵旗动，寒光锁甲明。
自怜心有作，独立望专征。

译文：

我不禁疑惑啊，这位淮南的将领，为何功劳卓著却还未能成就一番大业呢？

他曾在风涛汹涌的海边郡城征战，如今又在如雷雨般威严的山中营寨镇守。

他曾穿越沙漠，那时候大漠上黄色的沙尘如云朵般涌起；为了秋季防御外敌，他的头发都渐渐变白了。

他有着精密的计谋，曾经多次凭借此战胜敌人，他心怀国家，还时常谈论用兵之道。

边塞的景色映照得军旗随风飘动，寒冷的光芒让他身上的铠甲闪耀着明亮的光。

我自感心中有所感慨，独自站着，望着这位将领，期待他能获得专征的权力，去建立更大的功勋。