送武陵王将军

唐代 • 马戴

河外今无事，将军有战名。
艰难长剑缺，功业少年成。
晓仗亲云陛，寒宵突禁营。
朱旗身外色，玉漏耳边声。
开合谈宾至，调弓过鴈惊。
为儒多不达，见学请长缨。

译文：

如今黄河之外太平无事，可将军你早已立下赫赫战名。

你历经艰难险阻，那手中的长剑都因战斗而有所缺损，却在年少之时就已建立下卓越的功业。

清晨时分，你身佩仪仗亲侍在皇宫的台阶旁；寒冷的夜晚，你还会紧急突袭敌方的营寨。

那红色的军旗是你身外的壮丽色彩，计时的玉漏声在你耳边滴答不停。

你打开房门，与前来拜访的宾客畅快交谈；调试弓箭时，连飞过的大雁都被惊起。

很多人苦读儒家经典却难以显达，我看还是要像你学习，主动请缨去建功立业啊。