赠鄠县尉李先辈二首 二

唐代 • 马戴

休官不到阙，求静匪营他。
种药唯愁晚，看云肯厌多。
渚边逢鹭下，林表伴僧过。
闲检仙方试，松花酒自和。

译文：

你辞去官职后，也不去京城谋求其他机会，一心追求宁静，没有其他的营求。
你热衷于种植草药，只担心动手太晚；常常悠然地观赏白云，又怎会厌烦看得太多呢。
你在水中小洲边上，能遇见白鹭飞落；在树林外，会陪伴僧人走过。
你闲暇时会翻看仙方来试着制作东西，还会自己调和松花酒来品尝。