闻瀑布冰折

唐代 • 马戴

万仞冰峭折，寒声投白云。
光摇山月堕，我向石床闻。

译文：

那高达万仞的冰瀑突然折断，发出寒冷凄厉的声响，这声响仿佛一直冲向了白云深处。

冰瀑折断时，那闪烁的光亮摇晃不定，仿佛把山间的明月都给晃落了下来。而我，正静静地躺在石床上，聆听着这震撼的声响。