升平词十首 二

唐代 • 薛能

寥泬敞延英，朝班立位横。
宣传无草动，拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
辛勤自不到，遥见似前程。

译文：

在晴朗空旷的天空下，延英殿显得格外开阔敞亮。朝廷官员们整齐地站立着，行列横排有序。

传宣旨意的声音响起，四周安静得连草都纹丝不动，官员们行拜舞之礼时，只听见衣服摩擦发出的声响。

宫殿屋顶的鸳鸯瓦上，霜渐渐消融，变得湿漉漉的；蜘蛛丝在阳光的照耀下，闪烁着明亮的光芒。

我自己辛勤努力却始终没有机会进入这样的朝堂，只能远远地望着，感觉那是我难以企及却又向往的前程啊。