升平词十首 八

唐代 • 薛能

无战复无私，尧时即此时。
焚香临极早，待月卷帘迟。
端拱乾坤内，何言黈纩垂。
君看圣明验，只此是神龟。

译文：

如今国家没有战争，官员不徇私情，就如同上古尧帝的太平盛世一般。

皇帝每天天还没亮就早早地焚香祈愿，心系国家百姓。夜晚，很晚才卷起帘子去休息，似乎还在等待着什么。

皇帝在朝堂之上端庄地拱手而治，以无为而治的理念治理着天下，根本不需要像传说中那样用黄绵塞耳来不听谗言。

您看如今这圣明的景象，就如同那神龟所预示的祥瑞一样，这便是国家繁荣昌盛、政治清明的明证啊。