寒食有怀

唐代 • 薛能

流落伤寒食，登临望岁华。
村毬高过索，坟树绿和花。
晋聚应搜火，秦喧定走车。
谁知恨榆柳，风景似吾家。

译文：

在这寒食节的时候，我四处漂泊，满心伤感。我登上高处，眺望这一年中的美好景致。

村子里人们正在玩球，那球高高飞起，越过了绳索。坟茔边的树木枝繁叶茂，还开着花。

在山西一带，人们大概正忙着寻找火种（寒食节禁火后重新取火）；在陕西那边，一定也是车马喧闹，热闹非凡。

可又有谁能知道我内心对榆柳的遗憾和感伤呢？这里的风景竟和我的家乡如此相似，却又不是我的家乡啊。