赠歌人

唐代 • 薛能

温燠坐相侵，罗襦一水沈。
拜深知有意，令背不无心。
近住应名玉，前生约姓阴。
东山期已定，相许便抽簪。

译文：

在温暖的氛围中，我静静坐着，而你身着的绫罗短衣如沉浸在水中般柔美动人。
你恭敬地行礼，我深知这其中饱含着你的深情厚意；你转过身去，我也明白你心里有着别样的心思。
听说你就住在附近，名字如美玉般动听；猜想你前生或许姓阴，有着一段神秘的缘分。
我已经和你约定好了像东晋谢安那样归隐东山的日子，你若答应与我相伴，我便弃官与你一同隐退。