行路难

唐代 • 薛能

何处力堪殚，人心险万端。
藏山难测度，暗水自波澜。
对面如千里，回肠似七盘。
已经吴坂困，欲向鴈门难。
南北诚须泣，高深不可干。
无因善行止，车辙得平安。

译文：

这世上，人的力量究竟在何处会被耗尽呢？人心险恶，有着万千种模样。

那隐藏在山林中的心思难以揣测，就如同那暗流涌动的水，表面平静，内里却自有波澜。

和人面对面相处，却感觉彼此像隔了千里之遥，内心的纠结痛苦，就像那盘绕曲折的山路。

我已经像那在吴坂拉车的良马一样陷入困境，如今想要前往雁门这样的地方，更是难上加难。

无论是往南还是往北，都实在让人忍不住悲泣，这人心的高深实在无法去冒犯。

要是没有办法让自己的言行举止恰到好处，那前行的车辙想要平安顺利，可真是太难了。