酬曹侍御见寄

唐代 • 薛能

儒道苦不胜，迩来惟慕禅。
触途非巧者，于世分沈然。
要地羞难入，闲居钝更便。
清和挑菜食，闷寂闭花眠。
累遣期抛俸，机忘怕与权。
妨春愁筦榷，响夜忆林泉。
匪石从遭刖，殊膏枉被煎。
讨论唯子厚，藏退合吾先。
旧制群英伏，来章六义全。
休旬一拟和，乡思乱情田。

译文：

儒家的道理苦苦追寻却难以参透，近来只一心仰慕禅学。
我这人在处世的道路上不是个机灵圆滑的人，在这世上注定是要默默无闻的。
那些重要显要的职位，我羞于去钻营谋取；闲居度日，以我这愚钝的性子反而更为自在。
天气清和的时候，我挑些野菜来吃；心情烦闷寂寞时，就对着繁花入眠。
多次想要放弃这俸禄，抛却这世俗的营生，心思单纯得害怕去接触权力。
征收赋税这种事妨碍了春天的美好景致，让我发愁；夜里声响不断，我愈发怀念山林泉石的清幽。
我就像那坚贞的石头却遭受砍足之祸，又如珍贵的油脂平白地被煎熬。
能和我一起讨论学问的只有像子厚（柳宗元）那样的人，选择隐居退世，我应该是比较早的。
以往你的文章让众多才俊都十分折服，这次寄来的诗作更是六义俱全，完美无缺。
等到休假的时候我一定好好拟诗和你，只是这浓浓的乡思搅乱了我的心田。