送赵道士归天目旧山

唐代 • 薛能

愚朴尚公平，此心邻道情。
有缘终自鄙，何计逐师行。
日者闻高躅，时人盖强名。
口无滋味入，身有羽仪生。
奏乞还乡远，诗曾对御成。
土毛珍到越，尘发倦离京。
符叱风雷恶，朝修月露清。
观临天目顶，家住海潮声。
道引图看足，参同注解精。
休粮一拟问，窗草俟回程。

译文：

我这人愚钝朴实，崇尚公平之道，这颗心与道家的情怀相近。虽然与您有缘，可终究自觉才德浅陋，不知用什么办法能追随您一同前行。

往日听闻您有超凡的行迹，世人给您的赞誉其实还不足以完全体现您的风采。您口中不贪图美味，身上仿佛自带仙风道骨的气质。

您上奏请求返回遥远的家乡，您的诗篇曾在御前作成。您带着故乡珍贵的土特产回到越地，厌倦了京城的风尘。

您能用法符叱咤风雷，早晨修行时伴以月露的清灵。您可以观赏天目山顶的景色，家就安在那海潮声声之处。

您看足了道家的导引之图，对《参同契》的注解也极为精深。我本打算向您请教休粮之法，只能等您回来时，在这窗前的草边再与您相谈了。