秋日将离滑台酬所知二首 二

唐代 • 薛能

灯涩秋光静不眠，叶声身影客窗前。
闲园露湿鸣蛩夜，急雨风吹落木天。
城见远山应北岳，野多空地本南燕。
明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。

译文：

秋夜灯光昏黄暗淡，秋光静谧，我躺在床上难以入眠。窗外树叶沙沙作响，树影摇曳，映照在我这旅人的窗前。

幽静的园子里，露水打湿了地面，在这寂静的夜里，蟋蟀不住地鸣叫；狂风裹挟着急雨，吹打着天空中纷纷飘落的树叶。

站在城中眺望远方，那隐隐约约的山峦应该就是北岳恒山了；旷野上有许多空旷之地，这里原本是南燕的领土。

明天我就要离别这让人忘形陶醉之地了，心中满是愁绪，只能手持离别的酒杯，听着管弦之乐，来排解心中的不舍与哀愁。