褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作
鄂相顷题应好池，题云万竹与千棃。
我来已变当初地，前过应无继此诗。
敢叹临行殊旧境，惟愁后事劣今时。
闲吟四壁堪搔首，频见青苹白鹭鸶。
译文：
当年鄂国公（元稹）大概为这美好的池子题过诗，他诗中描绘这里有万竿翠竹和千株梨树。
如今我来到此地，这里已经和当初大不一样了，以前有人来过，但应该没人能再写出像元稹那样的诗了。
我不敢只是感叹即将离开时这里和旧日景象大不相同，只发愁以后这里的境况还不如现在。
我在驿馆的四壁间闲坐吟诗，不禁挠头叹息，还频频看见青苹和白鹭鸶。