盩厔官舍新竹

唐代 • 薛能

心觉清凉体似吹，满风轻撼叶垂垂。
无端种在幽闲地，众鸟嫌寒凤未知。

译文：

我的内心感觉无比清凉，身体仿佛被微风轻拂着一般惬意，满是新竹的地方，微风轻轻摇晃着那枝叶，枝叶都低垂下来。
也不知道是怎么回事，这些新竹被栽种在了这清幽闲适之地，普通的鸟儿嫌弃这里寒凉不肯栖息，而象征祥瑞的凤凰又还不知道这儿有新竹。