郊亭

唐代 • 薛能

郊亭宴罢欲回车，满郭传呼调角初。
尚拥笙歌归未得，笑娥扶著醉尚书。

译文：

在郊外的亭子中举行的宴会结束了，我正打算乘车回去。这时，整个城郭都传来了刚开始吹响的号角声。

可我身边还簇拥着那些吹笙唱歌的歌伎舞女，一时半会儿没法回去。只见那些笑容满面的歌女们，正搀扶着喝醉了的我这个尚书大人呢。