早春
晓来庭户外，草树似依依。
一夜东风起，万山春色归。
冰消泉派动，日暖露珠晞。
已酝看花酒，娇莺莫预飞。
译文：
清晨我来到庭院外面，看到花草树木仿佛都在轻柔摇曳，充满了依恋的姿态。
一夜之间东风吹拂而来，那温暖的东风好似有神奇的魔力，让万千山峦都迎来了春天的景色。
山间的冰雪开始消融，消融后的雪水汇聚成泉水，潺潺流动起来，仿佛奏响了春天的乐章。太阳渐渐升高，天气暖和起来，草叶上的露珠也慢慢蒸发消失了。
我已经准备好了赏花时要喝的美酒，娇俏可爱的黄莺啊，你先别急着飞走，留下来和我一同欣赏这美好的春色吧。