伤春感怀

唐代 • 刘威

花飞惜不得，年长更堪悲。
春尽有归日，老来无去时。
风前千片雪，镜里数茎丝。
肠断青山暮，独攀杨柳枝。

译文：

花朵纷纷飘落，我满心惋惜却又无可奈何，随着年龄渐渐增长，这样的景象更让人感到悲戚。

春天即便过去，总有再次归来的时候，可人一旦步入老年，就再也没有返老还童的机会了。

春风中，那纷纷扬扬飘落的花朵就像千万片雪花；我对着镜子，看到自己的头发中已经添了好几根银丝。

傍晚时分，望着那苍茫的青山，我的内心悲痛欲绝，只能独自去攀折杨柳的枝条。