旅中早秋

唐代 • 刘威

金威生止水，爽气遍遥空。
草色萧条路，槐花零落风。
夜来万里月，觉后一声鸿。
莫问前程事，飒然沙上蓬。

译文：

初秋的肃杀之气如同金神的威力，让静止的水面仿佛都带上了寒意，清凉的气息弥漫在辽阔的天空中。

路边的草色已经显得萧条衰败，在秋风的吹拂下，槐花瓣纷纷扬扬地飘落。

夜晚，我看到那皎洁的明月高悬天际，仿佛能照亮万里之遥的地方。一觉醒来，只听见一声孤鸿的哀鸣。

不要再去询问未来的前程会是怎样，我就如同那在沙滩上被风吹得飒飒作响、四处漂泊的蓬草啊。