塞上作
萧萧陇水侧，落日客愁中。
古塞一声笛，长沙千里风。
鸟无栖息处，人爱战争功。
数夜城头月，弯弯如引弓。
译文：
在那陇水河畔，风声萧萧作响。夕阳正缓缓落下，我这个游子满心都是愁绪。
古老的边塞上，突然传来一声悠远的笛声，仿佛带着无尽的凄凉。而从遥远的长沙方向，也吹来了千里之外的风。
在这一片萧瑟的景象里，鸟儿都找不到一处可以栖息的地方。可人们却热衷于追逐战争的功劳，全然不顾这战争带来的荒芜与伤痛。
接连几个夜晚，城头上的月亮都是弯弯的，就像一把拉满弦的弓，似乎预示着这战争还会不断延续，让人心里满是担忧。