赠道者

五云深处有真仙,岁月催多却少年。 入郭不知今世事,卖丹犹觅古时钱。 闲寻白鹿眠瑶草,暗摘红桃去洞天。 时向人间深夜坐,鬼神长在药囊边。

译文:

在那五彩祥云缭绕的深处,住着真正的神仙。时光匆匆流逝,不断催人老去,可这位道者却依旧保有少年般的模样。 他进入城郭,对当下世间的事情一无所知,卖丹药的时候,还像古时候一样只收旧钱。 闲暇之时,他会去寻找白鹿,然后与白鹿一同卧在如美玉般的仙草之上;还会偷偷地去采摘那传说中的红桃,再回到他那仿若仙境的洞府。 有时候,他会在人间的深夜静坐,连鬼神都常常守在他装着丹药的药囊旁边。
关于作者
唐代刘威

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。

纳兰青云