上元三首 一

唐代 • 韦蟾

新正圆月夜，尤重看灯时。
累塔嫌沙细，成文讶笔迟。
归牛疑燧落，过鴈悮书迟。
生惜兰膏烬，还为隔岁期。

译文：

正月十五这月圆的夜晚，人们格外看重赏灯的时刻。

孩子们堆沙塔玩耍，还嫌弃沙子太细难以成型；文人墨客书写诗文，惊叹自己运笔迟缓。

远处归来的牛群，那身影在灯光下好似闪烁的火把坠落；飞过的大雁，让人误以为是传信的使者，埋怨它来得太迟。

人们心疼那灯油一点点燃尽，可这美好的上元夜过去，下一次的相聚赏灯又要等到明年了。