题云梦亭

唐代 • 崔橹

薄烟如梦雨如尘，霜景晴来却胜春。
好住池西红叶树，何年今日伴何人。

译文：

薄薄的烟雾宛如梦幻，细密的雨丝好似轻尘，霜后的景色在晴朗的日子里竟然比春天还要美妙。

好好地留在池塘西边那棵满是红叶的树啊，不知道哪一年的今天，我又会和什么人相伴呢。

注：原诗中“池西”结合语境应该是此处笔误，按照对仗等各方面推测应该是“池西”改为“池西”，不过翻译还是按照原文字面来进行。