山中秋夕

唐代 • 李群玉

抱琴出南楼，气爽浮云灭。
松风吹天箫，竹路踏碎月。
后山鹤唳定，前浦荷香发。
境寂良夜深，了与人间别。

译文：

我抱着琴走出了南楼，此时空气清爽，天上的浮云都消散不见了。
松间的风呼呼作响，好似那天然的箫声在悠悠回荡；我漫步在铺满翠竹的小路上，脚下仿佛把洒落在地上的月光都踏碎了。
后山的鹤鸣声渐渐停歇，四周安静下来；而前面水边的荷花正散发着阵阵清香。
这清幽寂静的环境，伴随着美好的深夜时光，让我感觉自己仿佛与这人世间完全隔绝开来了。