江楼独酌怀从叔

唐代 • 李群玉

水国发爽气，川光静高秋。
酣歌金尊醁，送此清风愁。
楚色忽满目，滩声落西楼。
云翻天边叶，月弄波上钩。
芳意长摇落，蘅兰谢汀洲。
长吟碧云合，怅望江之幽。

译文：

在这水乡泽国，清爽的气息扑面而来，秋日的江面波光平静，一片高远澄净。
我畅快地唱着歌，尽情地饮着那金黄的美酒，可这清风却带来了丝丝哀愁。
忽然间，满眼都是楚地的景色，滩头的水流声直传入西楼。
天边的云朵像翻动的树叶，月亮好似在波浪中玩弄着鱼钩。
美好的事物总是容易凋零，汀洲上的蘅草和兰花都已凋谢。
我长久地吟诵着诗歌，直到碧云聚合，心中满是惆怅，望着这幽静的江水。