湘西寺霁夜

唐代 • 李群玉

雨过琉璃宫，佳兴浩清绝。
松风冷晴滩，竹路踏碎月。
月波荡如水，气爽星朗灭。
皓夜千树寒，峥嵘万岩雪。
后山鹤唳断，前池荷香发。
境寂凉夜深，神思空飞越。

译文：

雨停之后，湘西这座宛如琉璃般华美的寺庙，显得格外清幽，我心中涌起了无比畅快而纯粹的兴致。

清凉的松风轻轻吹拂着晴朗的沙滩，我沿着长满翠竹的小路漫步，脚下仿佛把洒落在地上的月光都踩碎了。

月光如波浪般荡漾开来，好似一汪清水，空气清爽宜人，星星也似乎都暗淡了下去。

在这洁白的夜晚，千万棵树木都透着寒意，那一座座山峦如同险峻的巨人，覆盖着皑皑白雪。

后山传来的鹤鸣声渐渐停歇，而前池中的荷花却散发着阵阵清香。

周围的环境寂静无声，清凉的夜色愈发深沉，我的神思仿佛挣脱了束缚，自由自在地在这美妙的境界中肆意飞越。